Nata Anna Sibylla Sternefeld, Biermann scoprì la fotografia nei primi anni Venti, iniziando a realizzare ritratti dei suoi figli. Fotografa autodidatta, sviluppò rapidamente la propria ricerca fino a diventare una delle figure di rilievo del Neues Sehen (Nuova Visione) e della Nuova Oggettività. Alla fine del decennio le sue opere erano già esposte nelle principali mostre in Germania e in Europa, tra cui l’Esposizione Internazionale di Fotografia al Palais des Beaux-Arts di Bruxelles nel 1932. Morì nel 1933 a causa di una malattia epatica. Dopo l’emigrazione della famiglia, gran parte del suo archivio fotografico andò distrutta o dispersa: i negativi rimasti a Gera furono distrutti durante un bombardamento, mentre due contenitori che ne trasportavano una parte furono confiscati dalle autorità naziste a Trieste nel 1944.