Nata a Slough, Saunders studiò alla Slade School of Art e alla Central School of Arts and Crafts. Espose per la prima volta alla Whitechapel Gallery nel 1914 e, l’anno seguente, il suo lavoro apparve su BLAST, la rivista vorticista diretta da Wyndham Lewis, mentre partecipò anche a una mostra del London Group. Dalla fine degli anni dieci iniziò ad allontanarsi dal Vorticismo e dall’astrazione, sviluppando un linguaggio più realistico e figurativo.